JAUZ 中国巡演

在如今绚丽灿烂的夜店世界里，House 分支的 Bass House 最近一年来在各大音乐节以及专业爱好者的电音派对上大行其道。而这次LNEA将为各位带来过去两年来深受全球电音爱好者热捧的制作人Jauz开启属于他的China Tour 2018！

In the world of club music, house, subbranch of bass house, has been popular at music festivals and clubs. This time, LNEA brings Jauz 2018 China tour, DJ/producer who’s gone up so big in the industry in the past two years.

来自Los Angeles出生1993年9月2日的Jauz本名Sam Vogel，和其他任何一个伟大的DJ一样，在加利福尼亚北部长大的宽松环境上，他15岁时开始弹吉他，接触电子制作音乐。年少时艺术才华横溢的他曾经还上过 Loyola Marymount University学习电影的知识，但是专注了制作电子音乐以后，兴趣促使他决定在Collective Music Production School上有系统的学习电子音乐。

Jauz was born on September 2nd in 1993 in Los Angeles, real name Sam Vogel. Like any other great DJs, he grew up in California. Started playing guitar when he was 15 years old and electronic music production soon caught his eye. He went to Loyola Marymount University to study filming but then fixated on electronic music production. His passion for music was so big that he decided to go to Collective Music Production School to study electronic music systematically.

早期的Jauz艺名其实叫Escape Dubstep，但是他认为简单的单词性名字更会被大家熟知，而Jauz这个俚语这个名字含括了bullshit和liar的含义，让Vogel觉得和他彻头彻尾的投契，所以未来一个让bass house爱好者们熟知的Jauz在2013年诞生了！

Jauz used Escape Dubstep as his DJ name in the early years but then he thought a shorter word would be easier for the audience to remember. Soon the name Jauz was born. Jauz is a slang word for bullshit and liar, which reflects his lighthearted personality. In 2013, the name of Jauz was officially born and so did a future bass house big star.

在早期的职业生涯中他认识了他的伯乐：Kennedy Jones，Jones除了指导，帮助他完成他的个人作品以外，还介绍了经纪人Moe Shalizi给他，Moe在感受了Jauz的作品后，帮助Jauz在borgre label上顺利发行他生涯中第一张作品，完成了他的职业生涯伟大的首秀。

Jauz met Kennedy Jones, the very important person in his early music career. Jones recognised Jauz’s works and helped him to produce music. Jones also introduced Sam to Moe Shaliz, who’s Jauz’s current manager. After listening to Jauz’s music, Moe helped Jauz to release his first album under borgre label and put out Sam’s first show.

仅过去一年他的single作品 "Feel the Volume"正式在Mad Decent发行了，这次发行可谓是在一个非常适宜的时机，通过Diplo的唱片公司发行的作品他被当红大神Skrillex所挖掘，与后者合作的 "Squad Out!"让他一下子知名度扩展到全球各处的专业人士耳中，陆续上升的个人生涯让他的作品被另外两个巨头label：Monstercat、Spinnin挖掘，并且邀请其在其厂牌上发表自己的作品，从而成为了一名全球爱好者都所熟知的一位著名制作人！

In the past one year, his single "Feel the Volume” was officially released on Diplo’s Mad Decent label, which attracted attention from Skrillex, the famous electronic music artist. They soon released a collaboration work "Squad Out!”. The song went so big and was listened by people from all over the world. He soon was discovered by two big music labels: Monstercat、Spinnin. Sam started releasing music under those labels and became well-known by ravers from everywhere.

2016年和17年火热的他从16年的百大83名上升到73名，上升了10个名次的他除了在发布作品中展示了独到的制作手法外，现场表演上充满活力的DJ风格收获了大量高调的粉丝，在transatlantic magazine发布的民意调查中，Jauz获得了2017美国最佳dj的荣誉，在如今的竞争激烈电音界上，这个民众投出来的可谓是一个不小的壮举了。

In 2016 and 2017, he was ranked at No.83 and No.73 respectively. His music has unique style and his energetic stage performance adds more personality to his music. In 2017, he was named the best DJ in America. In the competitive electronic music world, it’s a big accomplishment to have won this award.

除了他本人的现场表演魅力以外，被爱称为饺子的他意外的让中国各地的爱好者对其增加亲切感。对于18年的来临 ,Jauz征服的下一个目标将是China tour，一次横跨11个城市的巡回之旅将在1月31号开始在LNEA带领下开启！

Apart from his great stage performance, his easily remembered Chinese name "Jiao Zi" helped to get him even more fans. On January 31st 2018, Jauz’s 11 cities China tour kicks off. Let’s look forward to this amazing LNEA tour!

各地的粉丝带好你们各类的热爱饺子标语，带给对饺子最棒的新年祝福表达！让他感受最热情的回家之路！

Jauz fans, remember to show your love when you see him and let him feel the most welcoming vibe from China!! Stay tuned to LNEA and get excited for more upcoming tours!