温馨提示：
1、微信公众号：RaveList
2、微信小程序：RaveList
3、官网：jjboom.net
4、如需加入【RaveList微信群】，添加微信：outrock
5、公众号回复【680】查看官方活动推文
6、您的支持是我们坚持的动力！
NOVA Shanghai 003
w/ Lee Van Dowski
2018年6月15日
@Arkham Shanghai
巨鹿路168号 /168 Julu Lu
NOVA是一个在中国上海每月举办一次的高级艺术俱乐部，其特点是汇集了一流的国际顶尖人才和最优秀的本地精英。
NOVA is a monthly premium techno club event series featuring top notch international headliners and the best of local talent in Shanghai, China.
开幕派对由Florian Meindl领衔表演，紧接着在四月与Drumcode的Harvey McKay一起举办了一场精彩活动，暑假来临之前NOVA将为您献上另一位电音传奇的上海首秀。
A legendary opening party with Florian Meindl, followed by an amazing event with Drumcode's Harvey McKay in April, NOVA is back before it's summer break to present you another dance music legend's Shanghai debut.
没有几个人的音乐背景能与出生于法国，常驻于日内瓦的艺术家Lee Van Dowski相提并论。
There’s few out there that can boost a musical CV as impressive as French-born, Geneva-based artist Lee Van Dowski.
这位经验丰富的音乐制作人以暗黑王子称号出名，用uplifting电子音乐和令人眼花缭乱的funky作品为大家不断带来惊喜。
The veteran producer has earned himself a reputation as a kind of dark prince of uplifting electronic music with bewilderingly funky releases that pack some punch to it as well.
他善于挑战自我突破界限，并与一些最著名的techno厂牌合作，在Cadenza, Bedrock, Mobilee, Cocoon, Suara等厂牌都发行过作品。
He has garnered a stellar reputation for pushing the boundaries and has worked with some of the biggest labels in techno, having released on Cadenza, Bedrock, Mobilee, Cocoon, Suara and many more.
近期Lee陆续在东京和巴塞罗那巡演，一定不要错过这次难得的机会喔！
Lee is constantly touring the world from Tokyo to Barcelona, make sure you don't miss this one!
