温馨提示：
1、微信公众号：RaveList
2、微信小程序：RaveList
3、官网：jjboom.net
4、如需加入【RaveList微信群】，添加微信：outrock
5、公众号回复【1554】查看官方活动推文
6、公众号回复【1554.t】直达购票地址
7、您的支持是我们坚持的动力！
2019/3/05
@HEPBURN CLUB 泉州
双王强势入侵
感受“DOUBLE”炸裂现场
TOP100DJs#14
如果你酷爱甩手，如果你是Pub常客，如果你对电音无法拒绝，那么，他们的名字就是你心上火焰的助燃剂。他们就是TOP 100DJs#14 王炸W&W。
If you love to shake hands, if you are a Pub regular, if you can't say no to electronic music, then their names are the fuel for the fire in your heart. They are the TOP 100.
坐在火箭上的男人说的就是他们！
“The man on the rocket is talking about them!”
由WillemvanHanegem与WardvanderHarst搭档的荷兰巨星双人组W&W，从2012年入围DJ MAG TOP 100DJS的25名，到18年的14名，近年来火箭一般蹿升的排名早已成为他们的名片。
Dutch superstar duo W&W, who teamed up with WillemvanHanegem and WardvanderHarst, have been on the DJ MAG TOP 100DJS list since 2012, rising from 25 in 2012 to 14 in 2012.
“They are the pioneers of BIGROOM!”
他们的音乐也是现今电音市场中，BIGROOM时代的开拓者之一，非常令人印象深刻！ 这两位W先生是在2007年的TranceEnergy上相遇，两人认识后对于彼此音乐的理念非常的认同，于是两人一拍即可，分别取名字的第一个字母，W&W就此诞生！
Their music is also one of the pioneers of BIGROOM in the current electronic and audio market, which is very impressive! These two Mr. W met on TranceEnergy in 2007. After they got to know each other, they agreed with each other's music concept very much. Therefore, they could just tap each other and take the first letter of their names.
他们的标志从来不止一个！
W&W用Electrohouse和Progressivehouse的本身强度，再结合令人振奋与有旋律性的Trance元素。创造了W&W独有的音乐风格:有感染性、叛逆性、具有很强的活力。
W&W USES Electrohouse and Progressivehouse for its own intensity, combining the exhilarating and melodic elements of Trance. Created the unique music style of W&W: infectious, rebellious, with strong vitality.
“SAO also want SAO of also representative”
在2011年的时候，他们推出了一张堪称无敌的专辑《IMPACT》,被评价为当年最值得压箱底的Trance专辑，“小骚蹄子”的称呼也由此而来，骚的不明显，但又骚的有模有样。
In 2011, they released an unsurpassed album, "IMPACT," which was named Trance's best album of the year.
“W&W = fry a king”
随后他们的作品沉寂几年后，后来他们逐渐尝试了新的东西，但笼统来说，并没有突破，直到他们和比利时兄弟Dimitri Vegas & Like Mike推出的作品《Arcade》，终于成为了炸上太空的热作。果然你们还是喜欢团队战啊。
After several years of silence, they gradually tried new things, but generally speaking, they did not break through until they and the Belgian gay man Dimitri Vegas & Like Mike released Arcade, which finally became a hit in space. Sure enough, you guys still love teamwork.
他们的代名词就是“炸场王”
从早期的Trance到后期的Bigroom，W&W出品的曲子就是一个舞池的躁动发声器。2017年的ULTRA MIAMI的Line UP上出现了一个新的名字：NWYR.
From early Trance to late Bigroom, W&W's music was a dance-floor rattle. A new name appeared on the ULTRA MIAMI Line UP in 2017: NWYR.
没错，这个以双龙形象出现在公众面前组合，正是W&W新开的小号，似乎两人回归初心，以Trance为主要音乐风格进行演出，这一举动让不少W&W粉丝欢呼雀跃！
Yes, the duo appeared in public in the form of twin dragons, the new W&W trumpet, as if they were returning to their roots and performing in Trance's music style, a move that delighted many W&W fans, but I'd say, yeah. Is skin!
03.05HEPBURN泉州 王炸震撼来袭！
2019.03.05 荷兰双王炸！这次他们带着绝对炸场的气势入侵泉州，你准备好欢呼了吗？
This time they took the absolute blast field momentum invasion of quanzhou, are you ready to cheer?
